Galerie André-Benjamin Papineau, Laval (Juillet 2004)